You can go to Google Keyword Planner in your adwords account and look for the relevant KWs. These keywords are google’s suggestion based on the searches done by people on the search engine.
If you want more specific terms like the ones searched by people inside the app store, you need a third party tool like App Radar.
Hope it was helpful!
James Jasper - https://www.britishcourseworkhelp.co.uk